Французско-русский технический словарь - clef
Связанные словари
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
{kle} 1. f1) ключclef anglaise, clef à machoires mobiles — французский ключ, разводной ключclef à molette — раздвижной ключ с роликомclef en tube — трубный ключclef à éclisser — рельсовая отвёрткаclef plate — плоский гаечный ключclef d'appel — вызывной ключ (на телеграфе, на телефонной станции)fausse clef — отмычка; подобранный ключclef de piano — ключ для настройки фортепианоfermer à clef — запереть на ключdonner un tour de clef — повернуть ключ (в замке)clef(s) en main {sur porte бельг.} — в готовом виде, полностью оборудованный; "под ключ"sous clef — под замком, взаперти••mettre la clef sous la porte {sous le paillasson} — скрыться, уйти потихонькуprendre la clef des champs — вырваться на свободу, удрать, скрытьсяdonner la clef des champs — отпустить на волю, на все четыре стороныclef de voûte — 1) архит. замок свода 2) перен. основа, база; главноеà la clef — в завершение, в конце дела2) муз. ключclef de sol — скрипичный ключclef de fa — басовый ключ3) перен. ключевая позиция4) перен. введение во что-либо; ключ к чему-либо5) перен. ключ, отгадка, объяснениеtrouver la clef d'un mystère — найти ключ к разгадке тайныà clef(s) — зашифрованный (о романе, персонаже)6) спорт захват; зацеп2. adjключевой, решающийindustries(-)clefs — главные, ведущие, ключевые отрасли промышленностиrôle clef — ведущая роль ...Новый французско-русский словарь
Французско-русский политехнический словарь
3.
f; = clémettre un bémol à la clef — см. mettre un bémolclef des champsla clé du champ de tirclef de l'énigmeclefs de meuteclef en mainclef d'orla clef des songesla clé du succèsclef de voûteà la clefsous clefavoir la clef de qchavoir perdu sa cleflouer une maison clefs en mainmettre la clef sur la cornichemettre les clefs sur la fossemettre la clef sous la porteperdre ses clefsrendre les clefsrendre ses clefstenir la clef de qchclef dont on se sert est toujours clairec'est une armoire fermée à clefroman à clefvous avez la clef, nous avons la serruretour de clef ...Французско-русский фразеологический словарь
Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 784 | |
2 | 746 | |
3 | 666 | |
4 | 495 | |
5 | 422 | |
6 | 368 | |
7 | 366 | |
8 | 354 | |
9 | 349 | |
10 | 325 | |
11 | 314 | |
12 | 295 | |
13 | 288 | |
14 | 284 | |
15 | 282 | |
16 | 275 | |
17 | 274 | |
18 | 273 | |
19 | 268 | |
20 | 236 |